Piše se jedno i drugo, ali se značenjski razlikuju.
Glagol iznajmiti znači "dati što u najam, dati što na korištenje uz određenu naknadu", a glagol unajmiti znači "uzeti koga ili što u najam".
Vlasnik je iznajmio kuću turistima. (Vlasnik je turistima dao kuću nakorištenje.) Vlasnica iznajmljuje stan u središtu grada. Unajmili su stan u Zagrebu. (Uzeli su stan u najam.) Poznati glumac unajmio je luksuznu jahtu za plovidbu Jadranom.