Isti ili jednak

Kako se piše – isti ili jednak?

tri vijesti o kojima se priča Situacija izmakla kontroli VIDEO Stravičan trenutak i jezivi krikovi: Nakon žestoke svađe sa suprugom otac bacio dijete s mosta Sastanak u Banskim dvorima Dnevnik Nove TV doznaje: Plenkovićeva koalicija dobiva novu članicu Snimila ju kamera VIDEO Gradska zastupnica uhvaćena u sramotnom ispadu: "Pi*ka ti materina neotesana. Taj nije je*ao nikada"

Piše se oboje, ali u različitom značenju.

U standardnome jeziku treba razlikovati pridjeve isti i jednak jer nisu istoznačnice (nemaju isto značenje).

Pridjev isti znači: 'onaj koji je bio i prije', 'upravo taj, a ne koji drugi', 'koji je istovjetan sa samim sobom, koji nije drugi'.

Pridjev jednak znači: 'koji se ne razlikuje od onoga s kojim se uspoređuje', 'koji je istovjetan s drugim, koji se ne razlikuje od drugoga'.

Razlika je vidljiva u sljedećim primjerima:

Ima istu košulju kao jučer. (Znači da danas nosi onu košulju koju je imao i jučer.)

Ima jednaku košulju kao jučer. (Znači da ima dvije košulje koje se izgledom ne razlikuju.)

Iva i Sanja nose istu haljinu. (Obje dijele jednu haljinu.)

Iva i Sanja nose jednake haljine. (Svaka ima svoju haljinu, ali su haljine slične.)

Drugi razred vježba u istoj dvorani u kojoj vježbamo i mi. 

Naša škola i susjedna škola imaju jednaku dvoranu. 

Vratili smo se istim putom kojim smo došli.

Gledamo isti film već treći put.

Cijela obitelj živi u istoj kući.

Blizanci nose jednake jakne.

Imaju jednake uvjete rada.

Njihove kuće jednake su po veličini.

Pročitajte i ovo Kako se piše Drugačiji ili drukčiji

Pročitajte i ovo Kako se piše Maričin ili Maricin

Pročitajte i ovo Kako se piše K'o ili ko