Užas u Kaliforniji. Požari pustoše predgrađa Los Angelesa. Tisuće ljudi bježe od plamena koji je mnogima već uništio domove, vatrogasci su prepušteni nemilosti vjetra. Više od 80 tisuća ljudi dobilo je naloge za evakuaciju. A nažalost, vatrena stihija odnijela je i prve žrtve.