Brzo se raspliće slučaj nasilja ispred noćnog kluba u Poreču. Osumnjičene osobe su pod nadzorom policije, a u fokusu je sada i vlasnik kluba zbog načina na koji ih je angažirao. Pretučeni 19-togodišnji mladić prebačen je iz pulske bolnice u Ljubljanu na daljnje liječenje.