'Stephen se nije dobro osjećao a iz bolnice je otpušten tek u petak. Nažalost njegov oporavak nije bio dovoljno brz da bi danas bio s nama', rekao je zamjenik ravnatelja sveučilišta profesor sir Leszek Borysiewic.
>> Njegova najveća misterija su...
Hawking je pratio proslavu putem interneta. 'Ako naš slušaš Stephene, svi mi želimo ti sretan rođendan', rekao je tijekom simpozija Borysiewic a nazočni su to popratili pljeskom.
Poznati fizičar je svojoj 21. godini obolio od amiotrofične lateralne skleroze i od 1985 godine koristi sintetizator govora. kada su mu dijagnosticirali bolest davali su mu još samo nekoliko godina života ali on je daleko nadživio te prognoze.
U posljednje vrijeme stanje mu se pogoršava a njegovi bliski suradnici kažu da bi mu mogla biti ugrožena mogućnost komunikacije sintetizatorom govora. (Hina)