List Daily Mirror ne otkriva identitet dužnosnika, no piše kako je on ime supruge stavio na popis osoba kojima je zabranjen let u Veliku Britaniju, nakon što je ona odletjela u Pakistan, u posjet obitelji.
Kad je nesretna žena pošla rezervirati let nazad za Britaniju, na aerodromu u Pakistanu joj je samo rečeno kako ga ne može rezervirati. Nikakvo objašnjenje nije dobila. Nazvala je supruga, a on joj je rekao kako će se 'raspitati' o svemu, no njegovo raspitivanje potrajalo je pune tri godine. On je kroz to vrijeme, proveo 'trenutke svojeg života', naovodi Daily Mirror.
Ono na što podli dužnosnik nije računao, jest da je iskopao jamu sam pod sobom. Tražio je promaknuće, a kad su njegovi šefovi shvatili da mu je supruga na popisu terorista, upitali su ga za objašnjenje. On nije, naravno, imao izbora, nego priznati što je napravio. Za nagradu je dobio otkaz. List ne piše što se dogodilo kad je supruga napokon došla kući.