Razgledica je stigla 25. kolovoza na poštu Monaka s ostalom poštom iz Nice, piše dnevni list Monaco-Matin. Poslao ju je 11. kolovoz 1937. iz Saint-Etienne-de-Tineen J.A. Achiardi svojoj zaručnici, frizerskoj naučnici Fernandi Roberi, rekla je Fernandina sestra Olga Platini (94).
U poruci napisanoj olovkom pošiljatelj osim potpisa upućuje zaručnici pozdrave. Fernanda Roberi je umrla 1969. Ravnatelj pošte Monaca je rekao da postoji samo jedno racionalno objašnjenje: da je razglednica pala iza police za raspoređivanje pošte. (Hina)