Takashi Owada, nezaposleni 54-godišnjak, tražio je od 59-godišnje blagajnice u gradu Fukushimi da mu preda utržak, no kada je ona na njega dreknula 'Ti si lud!', odmah se predomislio i ispričao joj se. Izlazeći iz prodavaonice pozvao je policiju mobitelom te je uhićen za pokušaj pljačke. (Hina)