Od sada se ženu oslovljava samo s imenom, a ne s 'gospođa' i 'gospođica' jer je mjerna jedinica brak, a za francuske feministkinje to je neprihvatljivo.
Rodna oznaka ima različite definicije u Francuskoj, a feministkinje nikada nisu bili preoduševljene idejom muškarca koji su galantni i šarmantni, a žene zavodljive i otvorene za muško šarmiranje. Francuske žene vole se prikazivati da su sofisticiranije od britanskih i američkih žena.
U prošlosti 'gospođica' je označavala niži status, dok se 'gospođa' odnosila na starije žene. Brak nije imao veze s tim. Danas 'gospođica' označava neudanu ženu, a 'gospođa' udanu. Za francuske feministkinje to je seksistički.