'Mislim da nema sumnje da je 2002. SAD u najmanju ruku znao ili mogao biti izravno umiješan u državni udar', kaže Carter u dnevniku El Tiempo. Chavezovi 'prigovori SAD-u stoga su legitimni', dodaje nekadašnji demokratski čelnik, dobitnik Nobelove nagrade za mir 2002. Venezuelanskog predsjednika svrgnula je civilno-vojna hunta na 48 sati u travnju 2002., prije nego se vratio na vlast. U to je doba američki predsjednik George W. Bush negirao umiješanost svoje zemlje u taj neuspio puč i pozvao Chaveza da iz njega 'izvuče pouku'. (Hina)