Novi, mutirani virus, nazvan je pomalo nezgrapno A/Sao Paolo/1454/H1N1, a ime su mu dali bakteriolozi s Instituta Adolfo Lutz, nakon što su ga usporedili s originalnim primjerkom virusa svinjske gripe iz Kalifornije i uočili promijene. Znanstvenica Terezinha Maria de Pavia, otkrila je kako se mutacija dogodila u proteinu hemoglobinu.
Još uvijek ostaje nepoznato je li nova mutacija još smrtonosnija od originalnog virusa A/H1N1, zbog kojeg je Svjetska zdravstvena organizacija (WHO), ionako već proglasila globalnu pandemiju. Postavlja se pitanje može li virus svinjske gripe mutirati kao onaj Španjolske gripe iz 1918. godine, kad je od njega umrlo čak čedrdeset milijuna ljudi diljem svijeta, a najviše od tog u Indiji. Najnoviji podaci govore o najmanje 30.000 zaraženih virusom svinjske gripe u 74 zemlje diljem svijeta te gotovo 150 smrtnih slučajeva.