U najnovijoj snimci vidi se prava utrka za život stanovnika grada za kojeg se pretpostavlja da je grad Minami-sanriku. Dramatična snimka prikazuje stanovništvo u panici kako bježi prema obližnjem brdu dok im se iza leđa približava bujica koja ih poklapa. Sudbina većine nesretnih ljudi na snimci i dalje je nepoznata i većina ih je smatra nestalima.