Trojica japanskih ribara pokušala su spasiti 10- metarskog kita koji nije mogao naći put do otvorenog mora te se približavao obali na koju bi se, zaključili su ribari, mogao nasukati i tada za njega ne bi bilo spasa.
Kako unatoč raznim kombinacijama i trudu nisu uspjeli natjerati kita da otpliva u pravcu otvorenog mora, ribari su zaključili da mu mogu pomoći jedino tako da ga preplaše.
- Željeli smo ga zastrašiti lupanjem željeznim šipkama po vodi, tjerajući ga tako od obale u smjeru otvorenog mora, izjavio je jedan od dvojice preživjelih ribara.
No, ionako uznemirenog i preplašenog kita obuzela je panika te je prvo repom udario čamac i srušio u more dva ribara, a onda je čamac prevrnuo svojim jakim čeljustima i katapultirao preostalog ribara u čamcu.
Akcija spašavanja privremeno je prekinuta dok se ne smisli sigurniji način da se pomogne kitu.
Japanski mediji javljaju da kit još uvijek kruži zaljevom tražeći izlaz.