Naime, prilikom pozdravljanja s carskim parom Clintonova je japansku caricu poljubila. U japanskoj kulturi uobičajen pozdrav je naklon, a razlikuje se klanjate li se prijatelju ili se klanjate nadređenom, kada je stupanj naginjanja veći. No, čini se da japanska carica nije imala ništa protiv 'zapadnjačkog', neformalnijeg i za Japance neuobičajenijeg načina pozdravljanja.
>> VIDEO: Gaf američke pošte - izdali marku s krivim Kipom slobode
Clintonova je u kratkom posjetu Tokiju kako bi Japanu dala podršku u borbi s nukelarnom katastrofom. Kada je prije dvije godine američki predsjednik Barack Obama posjetio Japan, poklonio se pred carem. Izazavalo je to golemo ogorčenje konzervativaca koji su naklon protumačili kao izraz slabosti Sjedinjenih Država pod Obaminim vodstvom. Bijela kuća odgovorila je da je predsjednik poštovao japansku tradiciju.