Dr. Irvin Finkel iz Britanskog muzeja preveo je tekst s glinene pločice stare 3.700 godina na kojoj se nalazi mezopotamska priča o Noinoj arci. Tekst na pločici govori o plovilu okruglog oblika i promjera 67 metara, što je bitno drugačiji dizajn od popularno prihvaćenog tradicionalnog oblika broda, kakvim se Noina arka dosad prikazivala.
Finkel je otkriće opisao u svojoj novoj knjizi "Arka prije Noe: Dekodiranje priče o potpou". Tekst na pločici opisuje kako Bog govori Atram-Hasisu, sumerskom kralju koji predstavlja Nou u ranijim verzijama iste priče.
Arheolog koji je pronašao Titanic, pronašao i dokaze biblijskog potopa?
"Zid, zid! Zid od trske, zid od trske! Atram-Hasis, počuj moj savjet, kako bi mogao živjeti vječno! Uništi svoju kuću, izgradi brod, odbaci sve što posjeduješ i spasi život! Napravi brod koji će izgraditi da bude okrugao, nega njegova dužina i širina budu jednake", prijevod je dijela teksta s pločice u kojem se bog obraća sumerskom kralju, odnosno Noi, prenosi Daily Mail.
Finkel ističe kako je pločica koju je preveo, prvi pisani izvor koji zapravo opisuje pravi oblik arke. " U svim slikama ikad napravljenim arka je izgledala kao oceanski brod, sa oštrim pramcem za svladavanje valova pa su je tako i dočaravali", ističe.
No arka zapravo nije trebala biti sposobna za plovidbu, samo je trebala plutati i preživjeti potop, naglašava Finkel. Isti oblik plovila se i dan danas povremeno koristi u Iranu i Iraku za prijevoz životinja preko rijeka ili poplavljenog područja.
Pločica koju je Finkel preveo pronađena je krajem 40-ih godina prošlog stoljeća na Bliskom istoku, a pronašao ju je pilot RAF-a Leonard Simmons. Simons je relikviju ostavio sinu Douglasu, a on ju je predao Finkelu na prijevod.
DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook