Zbunjeni je medvjed s posudom na glavi, došetao u jedan američki grad.
Zabrinuti za sigurnost mještana, rendžeri su proveli šest dana pokušavajući uhvatiti medvjeda i skinuti mu plastičnu posudu te ga vratiti u njegovo prirodno okruženje.
Ipak ova priča nije imala sretan završetak. Naime, razočarani neuspješnim pokušajima hvatanja, policajci su nesretnu životinju ubili.