Pojam 'prava na vodu' koji su uporno zahtijevale mnoge nevladine organizacije i nekoliko zemalja nije ipak uvršten u tekst čije se potpisivanje vremenski podudara sa Svjetskim danom voda. U tekstu se nabraja stanoviti broj obveza radi boljeg upravljanja potrebama za vodom, poboljšanja pristupa sustavu odvodnje kojega je lišeno 2,5 milijarde ljudi i borbe s onečišćenjem vodenih tokova i podzemnih voda. 'Ministarska izjava je važan dokument koji će služiti kao smjernica na razini vlada', kazao je turski ministar okoliša Veysel Eroglu.
'Temeljna potreba, a ne pravo'
Francuska, Španjolska i nekoliko latinskoameričkih i afričkih zemalja uzalud su pokušavale izmijeniti tekst završne izjave u kojoj se kaže da su pristup vodi za piće i odvodnji 'temeljna ljudska potreba', a ne 'pravo' svakoga čovjeka. U izjavi se usto nigdje ne spominje konvencija UN-a o prekograničnim vodenim tokovima koja, premda je donesena 1997., još nije stupila na snagu jer ju mora ratificirati 35 država, a to je do danas učinilo tek njih 16. Na Zemlji je više od 260 prekograničnih riječnih tokova koji dijele 145 zemalja.