Podobnik u dopisu tvrdi da je nedopušten lov obavljan u nedjelju, 2. studenoga, u parku prirode koji je u 'cijelosti na slovenskom teritoriju, samo na lijevoj obali Dragonje'.
Podobnik ocjenjuje da je riječ o nemilu događaju kojim se krši slovenski teritorijalni suverenitet, ali, kako dodaje, i međunarodne konvencije o zaštiti močvarnih staništa. Od Europske komisije zahtijevamo da osigura da Hrvatska dosljedno poštuje međunarodne konvencije u okviru pristupa Uniji, naveo je slovenski ministar okoliša i prostora.
Ljubljanski list Delo naveo je početkom tjedna da je Podobnika o spomenutu 'izgredu' obavijestio poznati, ali i kontroverzni 'borac za slovensku južnu granicu' Joško Joras iz Mlina u općini Buje. On je Ministarstvu okoliša u Ljubljani prenio informaciju da je nekoliko članova lovačkih društava iz Buja i Umaga u nedjelju popodne sat i pol boravilo na spomenutom području na lijevoj obali Dragonje, koje Slovenija drži granično prijepornim premda je Hrvatskoj pripao i na temelju nikad potvrđena 'parafiranog sporazuma' Drnovšek-Račan iz 2001.
Joras je Podobniku prenio da su hrvatski lovci pucali na fazane i druge ptice na području koje je slovenska općina Piran 1989. proglasila svojim zaštićenim parkom, a poslije u njemu zabranila i svaku lovačku aktivnost.