List je objavio kako je 20-godišnja Toni Comer, uhićena prošlog lipnja zbog oštećenja automobila u Sheffieldu, a krivnju za to djelo sama je i priznala.
Sada se policija mora suočiti sa zahtjevom njezina odvjetnika da snimku uhićenja pregleda nezavisni istražitelji. Iako su u policiji uporno tvrdili kako je policajac na dužnosti samo pokušavao obuzdati mladu ženu.
I sam policajac, Anthony Mulhall, također je tvrdio kako ju je tukao u samoobrani?!
Nakon što je snimka uhićenja, na kojoj se jasno vidi kako policajac šakama neprestano udara mladu ženu koja leži na podu, izašla u javnost, nasilni policajac udaljen je s dužnosti.
No na snimci se između ostalog jasno vidi kako je na Toni nasrnulo mnogo više od jednog policajca, te kako je nakon mlaćenja s hlačama oko koljena odvode u policijski kombi.