"Počašćeni smo vašom željom da čestitate sretan rođendan starcu u mirovini, koji nema više ni vlasti ni utjecaja", kazao je on u poruci emitiranoj na radio postaji SAFM.
"Slavimo i zahvaljujem vam što mi se pridružujete u tom slavlju", dodao je junak borbe protiv apartheida koji je proveo 27 godina u zatvorima rasističkog režima.
Nelson Mandela slavi 90. rođendan i 10. obljetnicu vjenčanja s Gracom Machel, udovicom bivšeg mozambijskog predsjednika Samore Machela. Dan bi trebao provesti s bližnjima u Qunuu, selu na jugoistoku Južnoafričke Republike u kojem je odrastao.
Obitelj dobitnika Nobelove nagrade 1993., planetarnog simbola pomirenja, pripremila je intimnu proslavu, "iznenađenje" u domu u kojem Mandela boravi dio godine sa suprugom.
U subotu će Qunu prirediti veliku svečanost s približno 500 uzvanika kod Mandele. Među njima će biti Thabo Mbeki koji je zauzeo njegov položaj na čelu zemlje 1999. godine, te Jacob Zuma, sadašnji šef vladajućeg Afričkog nacionalnog kongresa i kao takav njihov vjerojatni nasljednik 2009.