Sporni radijski oglas financirao je IFOR-a i emitirao se na postajama u provinciji Helmand, najvećoj zoni za proizvodnju opijuma na svijetu i poprištu najveće savezničke antitalibanske ofenzive.
"Afganistanska vojska (ANA) i NATO neće uništavati vaše zasade opijuma jer znamo da mnogi ljudi u tom kraju nemaju drugi izvor prihoda. ANA i NATO narodu ne žele uskratiti izvor prihoda", navodi se u radijskom oglasu na jeziku paštu u trajanju od dvije minute.
Afganistanska vlada oglas je nazvala velikom pogreškom.
Glasnogovornica ISAF-a pukovnica Angela Billings izjavila je da je "loše sročen oglas" maknut iz etera.
Iako NATO nema nikakvu ulogu u uništavanju polja opijuma, "podupiremo afganistansku vladu u njihovim nastojanjima", dodala je.