Radioaktivna voda iscurila je iz reaktora centrale Kashiwazaki
Kariwa, objavio je glasnogovornik tvrtke Tokyo Electric Power Co
(TEPCO).
Kontaminirana voda istekla je u ocean, no nije bilo posljedica na okoliš, pojašnjava tvrtka u priopćenju.
Međutim, u prvome priopćenju tvrtka je tvrdila da nije bilo nikakvog curenja u centrali, te da su reaktori bili isključeni radi kontrole.
Prvi potres snage 6,8 stupnjeva po Richterovoj ljestvici zabilježen je u u 10.13 sati po mjesnom vremenu, a epicentar mu je bio 250 km sjeverozapadno od Tokija.
Potres jednake snage zabilježen je u 16.17 po srednjoeuropskom vremenu.
Policijski glasnogovornik kazao je da je u prvom potresu poginulo sedam osoba, a jedan 77-godišnjak proglašen je nestalim.
Javna televizija NHK javila je da je 7.800 osoba napustilo svoje
domove i smjestilo se u evakuacijske cente u okrugu Niigata.
Osim curenja kontaminirane vode, izbio je i požar na električnom
transformatoru nuklearne centrale Kashiwazaki Kariwa.
Premijer Shinzo Abe prekinuo je put u sklopu kajpanje za izbore u Senat i vratio se u Tokio, gdje je vlada uspostavila krizni stožer.
Japan je jedna od potresu najizloženjih zemalja. Ondje se registrira po jedno podrhtavanje tla svakih pet minuta.
Jedan je regionalni vlak izletio s tračnica za vrijeme potres, no
mediji nisu javili da je bilo žrtava.
Prekinuti su dovod plina i električne energije a 37.000 domova ostalo je bez vode.
U listopadu 2004., okrug Niigata bio je pogođen potresom snage 6,8 u kojem je poginulo 65 mrtvih i više od 3.000 ranjenih. Bio je to najsmrtonosniji potres u Japanu nakon potresa snage 7,3 stupnjeva koji je poharao Kobe 1995., usmrtivši više od 6.400 osoba.