Hatoyama je četvrti japanski premijer koji u zadnje nepune četiri godine prekida mandat. Sadašnji dopredsjednik vlade i ministar financija Naoto Kan (63) odmah se kandidirao za njegova nasljednika kako bi već u petak bio izabran za predsjednika Japanske demokratske stranke (PDJ), što je obvezna etapa u imenovanju na premijersku dužnost.
'Naoto Kan je moj blizak suradnik i rekao sam mu, dakako, da ustraje', izjavio je u srijedu navečer predsjednik vlade. 'Rad vlade nije dobro primljen u javnosti. Izgubili smo njezino povjerenje', rekao je Hatoyama ozbiljna izraza lica, sa suzama u očima. Odlazak je protumačio dvama razlozima: propalim pokušajem preseljenja američke zrakoplovne baze Futenme na otoku Okinawi i financijskim skandalima koji su bacili ljagu na njegove bliske suradnike.
Hatoyama, nadmoćan pobjednik parlamentarnih izbora održanih u kolovozu 2009. koji su označili kraj vladavine konzervativaca, potomak bogate političko-industrijske loze, došao je na vlast s velikim planovima: promijeniti Japan, pretvoriti politiku u građansku službu i popraviti veze sa Sjedinjenim Američkim Državama. Ostavkom se raspala tročlana koalicijska vlada lijevog centra u kojoj su, uz PDJ, bile dvije manje stranke. Socijaldemokratska stranka (PSD), koja se protivi ostanku američke baze na Okinawi, u petak je istupila iz vlade. (Hina)