Agencija Kyodo prenosi da je 40-godišnji poslovođa samoposluge u pokrajini Chiba, istočno od Tokija, uhvatio muškarca koji je htio ukrasti dvije limenke piva. Odveo ga je u spremište i tamo ga izudarao po glavi i trbuhu, prije nego što ga je izbacio na ulicu.
Prolaznici su pozvali hitnu pomoć, ali nesretniku nije bilo spasa. Poslovođa tvrdi da je htio kazniti kradljivca, no nije mislio da će ovaj umrijeti.
Policija još nije identificirala preminulog muškarca u dobi između 50 i 60 godina.