Govor Zawahirija dio je video poruku u trajanju od 11 minuta, s engleskim 'titlom', nazvanu 'Odlazak Busha i dolazak Obame', u produkciji as-Sahaba, multimedijskog ogranka Al Qaide, navodi SITE u priopćenju.
>> Amerikanci se klade kada će Obama biti ubijen
Zawahirijev lik pokazuje se između snimaka Obame koji stoji pred Zidom plača u Jeruzalemu, i snimaka Malcolma X-a, afričko-američkog muslimanskog aktivista iz 1960-ih.
Čelnik Al Qaide govori kako je izbor Obame za predsjednika SAD-a neizravnno priznanje Amerikanaca o neuspjehu rata u Iraku.
U tom kontekstu, Zawahiri govori Obami kako ga čeka 'teško naslijeđe neuspjeha', te da je povlačenje američkih vojnika iz Iraka radi njihova razmještanja u Afganistanu 'propala politika'.
Obama je najavio da će postupno povlačiti američke snage iz Iraka i jačati američki kontigent u Afganistanu, s ciljem uništenja Al Qaide i zarobljavanja ili likvidacje njezina čelnika Osame bin Ladena.
'No, ako i dalje želite biti tvrdoglav oko neuspjaha Amerike u Afganistanu, sjetite se sudbine Busha i Perveza Musharrafa, te sudbine Sovjeta i Britanaca prije njih', poručio mu je Zawahiri.
Zawahiri također kritizira Obamu zbog njegova stajališta prema Izraelu, tvrdeći kako time pokazuje 'neprijateljstvo prema islamu i muslimanima'.
Drugi čovjek Al Qaide u poruci ističe Malcolma X kao primjer afričko-američkih muslimana i suprotnost Obami,
Colinu Powellu i Condoleezzi Rice, drugih dvoje američkih crnaca na visokoj državnoj dužnosti prije Obame.
Malcolm X, 1925-1965., pravim imenom Malcolm Little a poznat i kao El-Hajj Malik El-Shabazz, bio je afričko- američki islamski svećenik i borac za građanska prava američkih crnaca, kritiziran zbog rasizma i zagovaranja nasilja.
Obraćajući se mudžahedinima, posebno onima u 'Islamskoj državi Irak' kako je naziva, Zawahiri im čestita na pobjedi nad SAD-om i njegovim projektima u regiji, te ih poziva da nastave s napadima.
Amerikancima poručuje kako i dalje vrijedi punuda za primirje Osame bin Ladena, ako se povuku iz muslimanskih zemalja i prekinu prisvajati njihov suverenitet i prirodna bogatstva.
'Izaberite za sebe što želite, i snosite posljedice svoga izbora, i kao što sudite bit će vam suđeno', zaključuje u poruci Amerikancima, Egipćanin Ayman al-Zawahiri.
Američke obavještajne službe provjeravaju autentičnost
snimke, navodeći kako za sada nema razloga vjerovati da se ne radi o Zawahiriju, izvijestio je CNN.
U izvješću se ističe da obavještajne službe smatraju znakovitim što se radi o audio a ne video snimci, kako se ne bi pružile ni najmanje indicije o tajnom boravištu jednog od ključnih vođa Al Qaide.