Diplomatski spor izazvalo je predstavljanje makedonskog predsjednika kao predsjednika Republike Makedonije. Oštro je ragirala Grčka koja se već više od 15 godina protivi takvom nazivu susjedne im države.
Tvrde kako to ime povlači teritorijalne pretenzije prema sjevernom dijelu Grčke. Makedonija je članica UN-a pod nazivom Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija.
Manje ozbiljan incident dogodio se američkom predsjednik Bushu.
Kako bi spriječili njegova česta pogrešna izgovaranja riječi, savjetnici su mu pripremili fonetski govor, koji je izašao na internetskim stranicama UN-a.
Tako su svi posjetitelji mogli vidjeti kako se to izgovara - primjerice Kirgistan ili Sarkozy.