Chavez (56), koji je obično u dobroj formi i voli sportove, nekoliko tjedana nije se pojavljivao u javnosti zbog ozljede koljena, prije nego što je krenuo na turneju po Brazilu, Ekvadoru i Kubi.
Kako je priopćila venezuelanska vlada, Chavezu je dijagnosticiran apsces u zdjelici zbog kojeg je odmah operiran. Operacija je prošla dobro i Chavez će ostati u Havani nekoliko dana dok ne bude sposoban za putovanje. (Hina)