Incident je svrstan na 1. razinu INES-ove ljestvice (s osam razina) za nuklearne izgrede.
"Prema prvim procjenama, posljedice tog istjecanja za okoliš i za ljude jako su slabe, reda nekoliko mikrosieverta, ili manje od nekoliko tisućitih dijelova godišnje doze dopuštene za stanovništvo", dodaje ASN.
Socatri, podružnica Areve, najveće civilne atomske centrale u svijetu, utvrdio je 4. srpnja "da je za mjesec srpanj prekoračena dopuštena količina plinovita ugljika 14 koji se ispušta", što se nastavilo i nakon prekida rada tog postrojenja, piše u priopćenju.
ASN koji je upozoren 5. kolovoza u srijedu je "donio odluku kojom se Socatriju zabranjuje nastavak bilo kakva rada pri kojemu nastaje ugljik 14 i to do konca godine 2008.", dodaje se.
Riječ je o trećem izgredu u centrali Tricastin. U noći sa 7. na 8. srpnja, u istoj tvornici Scatri u centrali Tricastin iscurile su 74 kg tekućine s uranom.
Stotinu zaposlenika te nuklearke "lakše je ozračeno" radioaktivnom prašinom petnaestak dana nakon tog izgreda.
Zbog svih tih događaja, organizacija za zaštitu okoliša Greenpeace zatražila je da se provede "nacionalna raspra" o nuklearnoj energiji u Francuskoj.