'Dnevnik je preuzeo pogrdnu karikaturu koja je nedavno objavljena. Njegova je prodaja spriječena u zračnoj luci u Casablanci', izjavio je službeni marokanski izvor. 'Maroko je demokratska kraljevina, kao i Španjolska. On ne može biti blagonaklon prema ocrnjivanju svojih ustanova', dodao je taj dužnosnik koji nije htio otkriti identitet.
El Pais, najveći španjolski dnevnik namijenjen širokom krugu čitatelja, kaže pak da su ga marokanske vlasti optužile da je prenošenjem karikatura prethodno objavljenih u Le Mondeu 'ugrozio institut monarhije' u Maroku. Riječ je o crtežu karikaturista Le Mondea Jeana Plantua i o još jednom crtežu koji je marokanski karikaturist Halid Gueddar koncem rujna objavio u marokanskom dnevniku Ahbar al Jum. Osim El Paisa, marokanske vlasti su zabranile prodaju Le Mondea koji je u brojevima za 22., 23. i 24. listopada objavio karikature kraljevske obitelji ocijenjene kao 'nepristojne'. (Hina)