53-godišnji Dumay se 22. siječnja treba pojaviti na prekršajnom sudu u Versaillesu, pokraj Pariza. Sumnjiči ga se da je na svoje računalo svjesno presnimavao fotografije djece i tinejdžera pornografskog sadržaja, po istom izvoru.
Pascal Dumay koji je uhićen u svom domu u Parizu početkom tjedna, u srijedu je izveden pred državnog tužitelja u Versaillesu koji mu je odredio pravosudni nadzor, uz zabranu da dolazi u dodir s malodobnicima.
Dumay, koncertni pijanist, koncem kolovoza je imenovan direktorom Državne akademije za glazbu i ples u Parizu. Nakon solističke i komorne karijere bio je direktor glazbe na Francuskom radiju (1996.-2000.) i ravnatelj Francuskog orkestra mladih od 1995. do 2001. (Hina)