No, to ne znači da se kontroverzni političar povukao.
Naprotiv, španjolskom kralju Juanu Carlosu, kojega su Chavezove izjave na čileanskom summitu toliko izbacile iz takta da mu je u jednom trenutku rekao da ušuti, Chavez je uputio novu poruku: nekadašnje monarhije više ne postoje, kao ni kolonije.