Nizozemska tvrtka 'izdala je Kubu i Venezuelu' pod pritiskom embarga koji je Kubi nametnuo bivši američki predsjednik George W. Bush, ustvrdio je Castro. Ni Bushov nasljednik Barack Obama 'nije baš daleko od standarda svog preteče', napisao je 83-godišnji kubanski vođa koji se zbog bolesti 2007. povukao s dužnosti i otada događaje komentira putem novinskih članaka. Kuba je 2006. kupila medicinsku opremu njemačkog proizvođača Siemensa, koji je svoje obveze ispunio, a nizozemski Philips nije dostavio nijedan stroj od 3.553 kupljena za 72,7 milijuna dolara.
Philips strojeve nije dostavio pod izlikom da to nije mogao učiniti zbog 'brutalne nepopustljivosti' Washingtona, napisao je Castro. Međutim, Philips je za agenciju AFP rekao da Kuba ima pravo tumačiti događaje na svoj način, ali da je morao poboljšati postupak poslovanja i da će dostave početi sada kad je američkoj upravi morao platiti kaznu od 100.000 eura. Tvrtka otkriva da je poboljšala postupak poslovanja kako bi ubuduće izbjegla slične nevolje te će nastaviti prodavati medicinsku opremu Kubi, sada s valjanim odobrenjima. (Hina)