U pismu u kojemu od Carle del Ponte traži da se 'što prije vrati u Buenos Aires', švicarsko ministarstvo vanjskih poslova ocijenilo je da je promidžba njezine knjige nespojiva s njezinom sadašnjom dužnosti švicarske veleposlanice u Argentini.
'U knjizi ima izjava koje nisu spojive s dužnosti zastupnice švicarske vlade', prema glasnogovorniku ministarstva Jean-Philippeu Jeanneratu.
Knjiga 'Lov, ja i ratni zločinci' napisana je u suradnji s Chuckom Sudeticem, izvjestiteljem New York Timesa. Govori o zaprekama na koje je Carla del Ponte nailazila u potrazi za glavnim krivcima za ratne zločine na Balkanu u 90-im.
Mandat Carle del Ponte na ICTY-ju završio se potkraj prošle godine. Švicarska pravnica početkom siječnja imenovana je na dužnost švicarske veleposlanice u argentinskoj prijestolnici.