Bijela kuća objavila je video koji prikazuje deportaciju ljudi za koje se smatra da su migrirali ilegalnim putem, a u pozadini svira pjesma "Na na na na, na na na na, hej hej, doviđenja".
Video je objavljen u nedjelju, a vrlo brzo izazvao je val negodovanja i na društvenim mrežama i brojne kritike. Mnogi korisnici nazvali su ga odvratnim i dehumanizirajućim.
Autori pjesme su Paul Leka, Gary DeCarlo i Dale Frashuer. Pjesma je napisana početkom 1960-ih, a snimljena je 1969. pod imenom izmišljene grupe Steam. Iako je trebala biti B-strana singla, postala je hit broj 1 na Billboardovoj ljestvici i kasnije globalna sportska himna.
Trumpova administracija podijelila je prije nekoliko tjedana još jedan video, tada uz pjesmu "Closing Time" grupe Semisonic, podsjeća Economic Times, a uz video su citirani i stihovi pjesme, čime je očito napravljena referenca na "zatvaranje" i "odlazak".
Bend je objavio službenu izjavu u kojoj je osudio korištenje svoje pjesme bez dopuštenja i jasnu poruku Trumpovu timu: "Nismo odobrili ni podržali korištenje naše pjesme Closing Time na bilo koji način. Ne, nisu nas ni pitali. Pjesma govori o radosti, mogućnostima i nadi, a oni su potpuno promašili poantu."
Njihov odgovor brzo se proširio društvenim mrežama i pregledan je više od sedam milijuna puta, uz komentare podrške brojnih obožavatelja i glazbenih kolega.
Mnogi su sugerirali bendu da pokrene tužbu protiv Trumpove kampanje, no Dan Wilson, frontmen i glavni autor pjesme, prodao je cijeli svoj glazbeni katalog 2021. godine tvrtki Primary Wave Music Publishing, što znači da oni sada imaju prava na sve pjesme, pa je i na njima da odluče o eventualnim pravnim koracima.