Glasnogovornik Pacifičke flote kapetan Scott Gureck rekao je da se radi o malim količinama vode iz podmornice a da je radioaktivnost te vode vrlo mala, jednaka radioaktivnosti 20-kilogramske vreće umjetnog gnojiva.
Curenje je otkriveno u srpnju dok je podmornica bila na redovnom održavanju u suhom doku, gdje je utvrđeno curenje na jednom ventilu koji je zamijenjen.
Japansko ministarstvo vanjskih poslova je potvrdilo da ih je američka strana upozorila na moguće manje curenje radioaktivne vode iz podmornice.