'Kada uočim neke dodatne znakove, od samoga virusa ili širenja bolesti, uključujući i smrtnost, neću se ustručavati od poduzimanja vrlo teške odluke. Neću ugroziti zdravlje ljudi u svijetu', rekla je Margaret Chan. 'Za prelazak s 5. na 6. stupanj moram se uvjeriti da je to globalni fenomen', dodala je Chan na godišnjem sastanku WHO-a u Ženevi na kojem su Velika Britanija, Japan i druge zemlje pogođene gripom pozvale na donošenje novih kriterija za proglašenje opće opasnosti.
>> SAD: 10 umrlih od svinjske gripe
Po sadašnjim pravilima WHO-a, od Chan će se zahtijevati da podigne stupanj pripravnosti čim se svinjska gripa dokazano proširi na dvije regije svijeta, čak i ako uzrokuje samo blage simptome. Vlade nekoliko zemalja objavile su kako javnost ne razumije da se skala pandemije temelji na širenju bolesti, a ne na smrtnosti, te su upozorile da bi prelazak na 6. stupanj mogao izazvati nepotrebnu paniku.