Predsjednik Hamid Karzai osudio je pak u priopćenju "mučeničku smrt više od 70 nedužnih civila, većinom žena i djece".
Koalicija je u petak izvijestila da je u sukobu s afganistanskim sigurnosnim snagama i s međunarodnim snagama te u zračnim napadima u okrugu Shindand ubijeno 30 pobunjenika.
No policija s tog područja tvrdi da je u bombardiranju uništeno i 15 kuća.
"Sedamdeset osoba, odreda civila, među kojima je najviše žena i djece, izgubilo je život", piše u priopćenju afganistanskog ministarstva unutarnjih poslova u kojemu se navodi da je među žrtvama pedesetero djece do 15 godina, 19 žena i 7 muškaraca.
Brojke nije bilo moguće provjeriti iz neovisnog izvora, budući da je okrug Shindand u zabitnom planinskom području u kojemu pobunjenici imaju snažna uporišta.
Bijela kuća u petak navečer je sa sumnjom dočekala informacije iz afganistanskih izvora. "Sjedinjene Države i NATO su poduzeli korake kako bi se spriječila smrt civila. Bit ću oprezan s prvim informacijama koje dolaze iz Afganistana", rekao je glasnogovornik Bijele kuće Gordon Johndroe.