Tavano je u redove "Šišmiša" stigao prošloga ljeta iz talijanskog Empolia, no nije se uspio izboriti za mjesto u momčadi. Njegov transfer na Mestallu iznosio je 9.1 milijuna eura, međutim Tavano ove sezone u Primeri nije postigao niti jedan pogodak.
Talijanski napadač je karijeru započeo u Rondinelli, igrao je i za Pisu, a od 2002. godine je nosio dres Empolija. U sezoni 2005/06 postigao je 19 pogodaka i bio je četvrti strijelac Serie A.