Odluka je konačna jer je Međunarodni olimpijski odbor htio da Tajvan i Kina postignu dogovor do 20. rujna. Kina, naime, ne pristaje da prilikom prelaska baklje kroz Tajvan bude svirana tajvanska himna ni da se vidi tajvanska zastava ili drugi simboli.
Kina ne priznaje neovisni Tajvan od kraja građanskog rata 1949. godine te tvrdi da je to njen teritorij i da će donijeti demokraciju za 23 milijuna stanovnika, pa i silom ako treba.
Kako su objavili tajvanski službeni izvori, Peking je inzistirao da se slijede pravila MOO-a o ograničenom korištenju tajvanske zastave, himne i simbola na olimpijskim događanjima, pa i na prolasku olimpijske baklje.
Tajvan je najprije odbacio ponudu za prelazak baklje u travnju jer je povezivala Taipei s Hong Kongom čime se impliciralo da je Tajvan dio Kine. Olimpijska baklja treba proći kroz 22 grada diljem svijeta.
Peking nije promijenio rutu, tvrde tajvanski službeni izvori, ali
dokumenti iz Pekinga pokazuju da je Kina bila spremna zvati Taipei "gradom izvan granica", a ne domaćim kineskim gradom.
Olimpijski plamen će tako iz vijetnamskog Hošimina ići za Hong Kong a onda za Macao.
Unatoč tome, Tajvan je najavio da će svejedno poslati svoje sportaše na najveći sportski događaj iduće godine.