23-godišnji Castillo je bio otkriće na posljednjem Copa America na kojem je zabio četiri gola i time pomogao Meksiku do polufinala. U Šahtar je, potpisavši ugovor na četiri godine vrijedan 20 milijuna eura, prešao prošle godine iz grčkog Olympiakosa u kojem je u sezoni 2006./07. postigao 12 pogodaka iz 25 nastupa, uključujući i tri pogotka u 6 utakmica Lige prvaka.
Međutim, nikako se nije mogao naviknuti na Ukrajinu i odigrao je svega četiri utakmice za Šahtar.
Manchester Cityju će se priključiti 1. siječnja 2008. i nosit će dres s brojem 30. Visina odštete za Meksikanca koji ima i grčku putovnicu nije otkrivena, no Nery je očito očajnički želio napustiti Ukrajinu.
"Njegova želja da nam se pridruži je nevjerojatna. Čak je većinu odštete Šahtaru platio iz svog džepa. To dokazuje koliko želi igrati za Manchester City", rekao je čelnik kluba Alistair Mackintosh.