14. listopada 2006. na utakmici s Readingom, pogibeljan start Stephena Hunta, vratara Chelsea bacio je na tlo. Dijagnosticirana mu je fraktura lubanje pa je ubrzo i operiran.
"Doktori su mi dozvolili 100-postotne treninge i ako se nešto neočekivano ne dogodi trebao bih dobiti i službenu dozvolu za nastupe. No, moram nositi specijalnu masku, bar do kraja sezone. Neće mi smetati jer s njom treniram već dva mjeseca pa sam se navikao", izjavio je Čech.
"Ne bojim se, treninzi su potvrdili da nemam zašto. Psihički se osjećam dobro, a i fizički sam prilično ok", dodao je češki internacionalac.
I trener Jose Mourinho je presretan zbog Čechova povratka na teren. On je, prema Muorinhovim riječima, najbolji vratar na svijetu, vrijedan 50 milijuna funti.