Kamerunski reprezentativac je izbačen iz momčadi i poslan kući nakon što se sukobio s trenerom, a potom i kritizirao vodstvo kluba zbog odlaska na pripreme u Dubai.
Atoube se "proslavio" i u zadnjem kolu Lige prvaka protiv moskovskog CSKA kada je izlazeći s travnjaka AOL Arene pokazao srednji prst navijačima HSV-a zbog čega ga je klub
novčano kaznio.
"Ljudima koji izazivaju nerede nema mjesta u ovoj momčadi. Atouba će biti oštro kažnjen kada se vratimo u Njemačku," kazao je sportski direktor Dietmar Beiersdorfer.
Prvi dio sezone HSV je zaključio na 17. mjestu s 13 bodova, dva više od Mainza na začelju.