Korejci uče pjevati bećarac. 'Bećarac baš nisu mogli izgovoriti kao riječ, ali birali smo stihove bez slova č, ž, š', kaže Mirza Karić iz Sinova atara.
Iako se još nisu ni raspakirali, Sinovi atara zbrajaju dojmove s festivala u Koreji. Jednostavnije je, kažu, naučiti jesti štapićima, nego Korejce naučiti izgovoriti 'bećar'. 'Nama je bilo jako smiješno, ali koliko se oni trude i koliko oni imaju želju da nauče bećarce stvarno je bilo lijepo gledati', kaže Tomislav Mataić iz Sinova atara.
>> Kako zvuči bećarac preveden na engleski?!
Djeca su naučila šetano kolo uz pjesmu, onima nešto starijima drmeš nije bio nikakav problem. 'Gangnam style koji je tamo popularan nije ništa posebno, i mi možemo svoj bećarac, drmeš, neke plesove modernizirati po svijetu, samo nam treba dobar marketing', kaže Mataić.
No i bez marketinga na festivalu gdje sudjeluje 30-ak zemalja Hrvati su bili pravi hit. 'Nije bilo koraka koji smo prehodali, a da se netko nije stao s nama fotografirati', kaže Antun Božić, voditelj Sinova atara. Pljesak je zato stigao nakon svakog nastupa.
DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook