'Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija ocjenjuje kako je prikaz nekorektno izrađen, pravno neutemeljen i, što je posebice vidljivo kod ucrtane granice na moru, u suprotnosti s međunarodnim pravom, o čemu je hrvatska strana opetovano već ukazivala i o tome prosvjedovala kod slovenske strane', navodi se u priopćenju MVPEI-a.
'Tako nekorektno prikazana granična crta na moru i određene točke na kopnu još jednom pokazuju koliko su različita međusobna stajališta vezana za pitanje razgraničenja između dviju država, te jasno pokazuje da je pravi način rješavanja tog otvorenog pitanja podnošenje tog spora pred Međunarodni sud u Haagu, u skladu s postignutim dogovorom dvojice predsjednika vlada Republike Hrvatske i Republike Slovenije s Bleda iz kolovoza 2007. godine', zaključuje se u priopćenju.
Agencije Republike Slovenije za okoliš djeluje u sastavu slovenskog Ministarstva za okoliš i prostor.