Šimonović se u Zagrebu sastao s poljskim ministrom pravosuđa Krzysztofom Kwiatkowskim. Glavne teme bile su dinamika pregovora s EU-om, dogovor u svezi s praktičnim oblicima pravne pomoći u sudskim stvarima, ustrojavanje službe javnih ovršitelja u Hrvatskoj te imenovanje i transparentnost izbora sudaca i državnih odvjetnika. Šimonović je izrazio zadovoljstvo posjetom poljskog kolege zbog nekoliko stvari, a ponajviše zato što će Poljska u drugom dijelu 2011. predsjedati EU-om kad se bude pregovaralo o idućem proračunu EU-a.
'Hrvatska će moći sudjelovati u tim pregovorima samo ako do kraja mađarskog predsjedanja potpiše pristup EU-u, dakle pregovori moraju završiti najkasnije do veljače 2011., a to opet znači da se poglavlje o pravosuđu i temeljnim pravima mora otvoriti 30. lipnja ove godine', kazao je Šimonović novinarima.
Stoga je hrvatski ministar izrazio veliko zadovoljstvo što Poljska smatra vrlo izglednim da se pregovori o 23. poglavlju doista i otvore potkraj lipnja. Šimonović je rekao kako je od poljskog kolege dobio potporu za održavanje međunarodne konferencije o prilagodbi pravosuđa uvjetima funkcioniranja u EU, koja će se u rujnu održati u Hrvatskoj, a od konkretnih tema razgovarali su o poljskim iskustvima sa sustavom probacije koji je ta zemlja počela 2004. i već provodi sustav elektroničkog nadzora.
Poljski ministar pravosuđa Krzysztof Kwiatkowski ponovio je kako njegova zemlja podupire i podupirat će proširenje EU-a te ustvrdio kako je Hrvatska obavila golem posao u proteklu razdoblju, spomenuvši i racionalizaciju mreže sudova, osnivanje Pravosudne akademije te djelovanje Državnoga sudbenog vijeća.
'23. poglavlje se može otvoriti do kraja lipnja'
Naveo je tri razloga zadovoljstva posjetom Hrvatskoj. Prvi je u tome što se Poljska priprema za predsjedanje EU-om, drugi je mogućnost izravna upoznavanja reforme pravosuđa u Hrvatskoj, kako bi mogao biti zagovornik proširenja Unije na Hrvatsku te treći, uvjerenje da će poljsko predsjedanje EU-om označiti sam završetak procesa ulaska Hrvatske u Uniju.
'Kolegi Šimonoviću prenio sam službeno poljsko stajalište da se 23. poglavlje mora otvoriti do kraja lipnja, za predsjedanja Španjolske EU-om', rekao je Kwiatkowski.
Ustvrdio je da odnosi između zemalja u velikoj mjeri ovise i o osobnim odnosima njihovih dužnosnika, pri čemu je Šimonović 'stvorio veliki autoritet na raznim ministarskim skupovima'. 'Zato s radošću, ali pomalo i sa žalošću, prihvaćam njegov prijelaz u Ujedinjene narode, čestitam mu i zahvaljujem na suradnji', rekao je poljski ministar izrazivši zadovoljstvo što će područje pravosuđa preuzeti Dražen Bošnjaković s kojim je već surađivao.
Na kraju izjave za novinare Šimonoviću je postavljeno pitanje mogu li ispadi poput onih na splitskom koncertu potpore hrvatskim generalima kojima se sudi u Haagu, a te ispade su osudili i premijerka Jadranka Kosor i predsjednik Ivo Josipović, negativno utjecati na otvaranje poglavlja o pravosuđu i temeljnim pravima.
'Dok je riječ o ekscesu, o nečem što se osuđuje kao eksces i na što se reagira, dotle ne može. Moglo bi biti problema kad bi se smatralo da je to dio politike, ali nije', rekao je hrvatski ministar pravosuđa.