Reporteri njemačkog ARD-a isplovili su sa savudrijskim ribarom Eziom Kocijančićem, a ono što je uslijedilo nakon što ih je pokušao presresti patrolni čamac slovenske policije nazvali su groteskom.
"Svaki pokušaj prilaska slovenskog policijskog broda sprječava veći hrvatski policijski brod. Slovencima nakon više pokušaja preostaje tek da putem zvučnika upozore hrvatskog ribara da napusti slovenske vode. U suprotnom će platiti visoku novčanu kaznu", kaže se, među ostalim, u prilogu njemačke javne televizije koji je prikazan u nedjelju navečer.
U prilogu se njemačkim gledateljima objašnjava granični spor između Hrvatske i Slovenije te im se približavaju stajališta hrvatskog i slovenskog ministarstva vanjskih poslova.
Tako prenose stav Hrvatske o nemogućnosti dogovora sa Slovencima zbog njihovih pretjeranih teritorijalnih zahtjeva, dok Karl Erjavec, slovenski ministar vanjskih poslova, kaže da pregovori s Hrvatskom traju već 20 godina te da se hrvatska strana nije držala dosad postignutih dogovora.
Na kraju priloga se objašnjava kako hrvatski ribari ne žele ribariti u pratnji policije i pod prijetnjom visokih kazni, i to u dijelu mora u kojem je i ribe sve manje.