Naime, poznata latinska poslovica na koju je Milanović vjerojatno mislio glasi 'Honores mutant mores'.
Šef SDP-a je samo zamijenio pojmove 'causa' i 'mores'.
Radi li se o običnom lapsusu ili neznanju, nije nam poznato.
Znamo samo kako na latinskom jeziku pravilno glasi naziv onoga što je Milanović htio reći na hrvatskom jeziku.
Dakle, ponavljamo za one koji ne znaju:
Honores mutant mores (Počasti mijenjaju običaje)
>> Milanović: Sanader bi uređivao medije
Inače, ovu pogrešku Milanović je učinio prilikom obraćanja novinarima na konferenciji na kojoj je prozvao čelnika HDZ-a Ivu Sanadera zbog sustavnog i organiziranog izbjegavanja sučeljavanja na televiziji te postavljanjem uvjeta kojim je pokazao tendenciju uređivanja medija, zbog čega ga je nazvao manipulatorom.