Kako se piše – insceniran ili isceniran?
Piše se insceniran.
Nerijetko se pri izgovoru ili pisanju riječi stranoga podrijetla zbog nepažnje ili neznanja izostavi koji glas ili slovo. Tako se i pridjevu insceniran često ispušta n iz prefiksa in-, pa dobivamo nepravilan oblik isceniran.
Pridjev insceniran izveden je od glagola inscenirati, koji smo preuzeli iz njemačkog jezika (inszenieren). Znači 'napraviti inscenaciju, odnosno predstaviti neko književno djelo na pozornici', a u prenesenom smislu 'izvesti nešto s namjerom da se tko dovede u zabludu'.
Inscenirao je poznatu dramu.
Taj je incident bio insceniran.