Potratit ćemo im vrijeme?

KAKVA BLAMAŽA HTZ-a Nismo sigurni što je pisac ovime htio reći?

Slika nije dostupna
Hrvatska turistička zajednica (HTZ) objavila je novi na društvenim mrežama novi promotivni materijal koji je izazvao buru reakcija.

Naime, uz jedan video, namijenjen stranim turistima koji, dakle, razmišljaju o posjeti Hrvatskoj stoji - 'Before you visit Croatia you should know…Croatia will waste your time. Deciding which of the 8 National parks is your favorite!'

 

Before you visit Croatia you should know…Croatia will waste your timeDeciding which of the 8 National parks is your favorite!#CroatiaFullOfNature

Posted by Croatia Full of life on Monday, February 15, 2016

 

U prijevodu, 'Prije nego što posjetite Hrvatsku morate znati... Hrvatska će potratiti vaše vrijeme. Dok odlučujete koji od osam nacionalnih parkova je vaš najdraži! '

Naravno, komentari na ovakav način 'promocije' krovnog turističkog saveza su brojni. A veliki dio od 1,5 milijuna fanova HTZ-a na Facebooku nije bio oduševljen.

'Je li tekst namjerno tako napisa ili se netko posvađao s engleskim?', 'Croatia will waste your time???', neki su od komentara na profilu HTZ-a.