Haiku profesora Dejana Pavlinovića otisnut je na milijunima boca zelenog čaja diljem Japana.
'Mislim da je to prije svega jedno priznanje hrvatskom haiku izražaju', kaže profesor Pavlinović, koji se tom izražaju posvetio posljednje tri godine. Kaže kako mu je haiku pomogao da bolje spozna i pronađe neke stvari unutar sebe.
Dejanovu vrijednost spoznali su i Japanci među tisućama prijavljenih pjesnika. No na natječaju ima mjesta samo za najbolje.
Iako je , kaže, strog prema svojim stihovima oni mu daju slobodu. 'Haiku svijet je rekao bih jedna paralelna stvarnost u odnosu na ovu ponekad surovu', kaže Pavlinović.
Jer sve što se definira, kaže, gubi svoju vrijednost. Stoga ne preostaje drugo nego da sami otkrijemo što je pjesnik htio reći.